sábado, 23 de enero de 2010

Armilla per portanadons/ Chaleco para portabebés

Aquí us vull ensenyar una armilla realitzada amb polar. Aquesta és especial per utilitzar amb porta nadons, com per exemple amb fulard o mei tai. Te una cremallera lateral per posar-la còmodament. I al davant te una obertura per passar el cap del petit/a. Molt còmode pel nen/a i el portador.

Aquí os quiero mostrar un chaleco realizado con polar. Esté es especial para utilizar con porta-bebés, como por ejemplo un fular o un mei tai. Tiene una cremallera lateral para colocarlo cómodamente. Y por delante tiene una abertura para pasar la cabeza del pequeño/a. Muy cómodo para el niño/a y el portador.







miércoles, 20 de enero de 2010

Vestit nena / Vestido niña

Aquí tenim dos vestits iguals, només canvia la posició dels botons d'en Mickey Mouse, uns riuen i els altres estan enfadats. El vestit està amb les mànigues cosides com si fossin una camisa per sota. A més tenen els punys llargs i estrets, amb un tall, i les mànigues son amb una mica de volum. Obert per davant i prou.

Aquí tenemos dos vestidos iguales, solo cambia la posición de los botones del mickey Mouse, unos ríen y los otros están enfadados. El vestido está con las mangas cosidas como si fueran una camisa por debajo. Además tienen los puños largos y estrechos, con un corte, y las mangas son con un poco de volumen. Abierto solo por delante.





lunes, 4 de enero de 2010

Pessebre de patchwork / Belén de patchwork

Bé, tot i que una mica tard us vull ensenyar un pessebre de patchwork, aquest l'ha realitzat la meva mare, amb una paciència que deu n'hi do. Tot està fet a mà, els tres reis, la mare de Deu, sant Josep, i el nen Jesús. El panell de darrera també ha estat fet a mà, i acolchat a mà també. Espero que us agradi, a mi m'encanta!!!

Bien, aunque un poco tarde os quiero enseñar un belén de patchwork, este lo ha hecho mi madre, con mucha paciencia.Todo está hecho a mano, los tres reyes, la virgen María, José, y el niño Jesús. El panel de atrás también está realizado a mano, y acolchado a mano también. Espero que os guste, a mi me encanta!!!