miércoles, 24 de noviembre de 2010

Armilla dona /chaleco mujer

Armilla per dona, per portar sobre una camisa blanca per exemple, realitzada amb roba una mica elàstica per una millor comoditat, el forro es de cotó 100%. Botons folrats amb la mateixa roba.
Les dos primeres fotos podeu veure les marques del proces amb els punts fluixos.

Chaleco para mujer, para llevar sobre una camisa blanca por ejemplo, realizada con tela un poco elástica para una mayor comodidad, el forro es de algodón 100%. Botones forrados con la misma tela.
Las dos primeras fotos podéis ver las marcas del proceso con los puntos flojos.






miércoles, 17 de noviembre de 2010

Camisa dona / Camisa mujer

Camisa de batista en color blanc. Coll camiser i punys amb botó.
Camisa de batista en color blanco. Cuello camisero y puños con boton.



lunes, 15 de noviembre de 2010

Jaqueta pell nena /Jaqueta piel niña

Bé, primer dir que no es pell, es polipiel. Una jaqueta per ara que bé el fred, perquè la petitona Abril no en passi ni una mica de fred, i a més quedi la mar de guapa!. Interior de "borreguito" de color rosa. L'esquena amb un brodat, i personalitzada amb el nom de la propietària. Al davant també porta un petit brodat. Es tanca amb cremallera. Espero que us agradi.

Bueno, primero decir que no es piel, es polipiel. Una chaqueta para ahora que viene el frío, porque la pequeñita Abril no pase ni un poco de frio, y además quede la mar de guapa!. Interior de "borreguito" de color rosa. La espalda con un bordado, y personalizada con el nombre de la propietaria. Delante también lleva un pequeño bordado. Se cierra con cremallera. Espero que os guste.




jueves, 4 de noviembre de 2010

Vestit de núvia diferent :o) /Vestido de novia diferente :o)

Vestit de núvia amb un toc de frescor. La tela verda de gespa es confon amb la gespa de veritat :P. Un disseny per una núvia diferent. Jaqueta de conjunt amb el vestit amb unes pinces fins al coll.
Vestido de novia con un toque de frescura. La tela verde de césped se confunde con el césped de verdad: P. Un diseño para una novia diferente. Chaqueta de conjunto con el vestido con unas pinzas hasta el cuello.



Els botons de darrere estan folrats amb la tela de gespa.
Los botones de atrás estan forrados con la tela de césped.


Detall de la jaqueta.
Detalle de la jaqueta.

Aquí la núvia i la seva amiga juntes :D (un petonás a totes dues). El vestit de l'amiga es el que vaig publicar a l'entrada anterior.
Aquí la novia y su amiga juntas: D (un besazo a las dos). El traje de la amiga lo publiqué en la entrada anterior.



La mateixa núvia es va folrar un botó de complement per els cabells. :D
La misma novia se forró un botón de complemento para el pelo. : D
edito per afegir una foto:



Gràcies per les fotos Maria!