Samarretes brodades per germanes/ Camisetas bordadas para hermanas

Aquestes dues samarretes eren per dues germanes, això es una bona idea si vas a veure un nen petit que ja te un germà mes gran, així el nen o la nena gran es sent protagonista també, i això es molt important per els germans.
Tinc constància que la germana gran va estar molt contenta! i jo també ho estic! :-)

Estas dos camisetas eran para dos hermanas, esto es una buena idea si vas a ver un niño pequeño que ya tiene un hermano mayor, así el niño o la niña mayor se siente protagonista también, y eso es muy importante para los hermanos.

Tengo constancia de que la hermana mayor se puso muy contenta! y yo también lo estoy! :-)

Tutorial, com escurçar l'entrecuix del biquini o calcetes.

Després de molt de temps de no posar cap tutorial ara en posarem un. Aquest estiu m'he trobat en que li vaig comprar un biquini a la meva filla (se suposa que era de la seva talla 8 anys..) doncs em vaig trobar que l'entrecuix era molt llarg, i evidentment no li quedava bé, li feia "bossa" el cul i li venia molt amunt a la cintura.
Doncs si us trobeu amb una cosa així aquí us deixo un tutorial perquè ho podeu arreglar.


Después de mucho tiempo de no poner ningún tutorial ahora pondremos uno. Este verano me he encontrado en que le compré un bikini a mi hija (se supone que era de su talla 8 años ..) pues me encontré con que la entrepierna era muy larga, y evidentemente no le quedaba bien, le hacía "bolsa" el culo y le venía muy arriba en la cintura.
Pues si ocurre algo así aquí os dejo un tutorial para que  lo podais arreglar.

Mic, super 3

Mac, mec, mic, toca't el melic!!! doncs aquí teniu en Mic, el divertit nino del Club super 3, quant vaig veure aquests conjunts taronges vaig tenir clar que hi posaria un Mic, a més la destinatària li encanta en Mic i a la mare també! :-), espero que vingui el bon temps i poder veure'l posat!
El picatge l'he fet tot jo, i el brodat també es clar ;-).

Mac, mec, mic, toca't el melic! (esta frase es en catalan porque es un personaje del Club super3, y traducida es "mac, mec, mic, tocate el ombligo" ) pues aquí tenéis en Mic, el divertido muñeco del Club super 3, en cuanto vi estos conjuntos naranjas tuve claro que pondría un Mic, además la destinataria le encanta en Mic ya la madre también! :-), Espero que venga el buen tiempo y poder verlo puesto!

El picaje lo he hecho todo yo, y el bordado también claro;-).

Ponxo personalitzat /poncho personalizado

Aquest ponxo ha anat cap a en Jofre, que celebrava el seu primer any! :-) un nen guapiiiisim amb uns pares fantàstics! Hi he fet uns extraterrestres molt divertits, un de petit amb el nom del nen al davant i un altre mes gran a la part del darrere, el ponxo va molt bé per aquesta edat ja que queden ben tapats i no cau, perfecte tant per la banyera com per la platja! :-)

Este poncho ha sido para Jofre, que celebraba su primer año! :-) Un niño guapiiiisimo con unos padres fantásticos! He hecho unos extraterrestres muy divertidos, uno pequeño con el nombre del niño delante y otro más grande en la parte de atras, el poncho va muy bien para esta edad ya que quedan bien tapados y no se cae, perfecto tanto para la bañera como para la playa! :-)

Coixí Draculaura / cojín Draculaura

Avui la meva filla fa 6 anys, i el regal que l'hi he fet jo es un coixí molt gran de la Draculaura, la seva monsterhigh preferida. Tot ha estat fet per mi, la digitalització del brodat, (o sigui el picatge), el patró del coixí i emplenar-lo amb buata i espuma viscoelastica.


Hoy mi hija cumple 6 años, y el regalo que le he hecho yo es un cojín muy grande de la Draculaura, su monsterhigh preferida. Todo ha sido hecho por mí, la digitalización del bordado, (o sea el picaje), el patrón de la almohada y rellenarlo con guata y espuma viscoelastica.

Monster High

Una mica més i ja me'n descuido, el mes passat la meva filla gran va fer anys i un dels regals va ser aquest xandall de monster high, evidentment es "tunejat", vaig buscar un xandall negre sense res, llis.. i carai, encara que no ho sembli costa eh?, al final vaig trobar un xandall amb un brodat a la part del davant i al braç, el del braç va ser fàcil de descosir, i el de davant el vaig tapar directament amb una aplique de la calavera de les monster high, després a la part del darrere de la jaqueta vaig fer el logo en gran i vaig posar el nom de la meva filla, i després un petit logo també a la cama del xandall, i apa, la meva filla molt contenta amb aquest xandall únic i exclusiu! :-) . (Es van fent grans.. ara ja comencem a passar de la kiti i anem a les monster high... que ràpid passa el temps...)
I ara estic preperant una coseta per el mes que bé que es el de la meva altre filla.... ja ho veureu ;-)

Un poco más y ya me olvido, el mes pasado mi hija mayor hizo años y uno de los regalos fue este chándal de monster high, evidentemente se "tuneado", busqué un chándal negro sin nada, liso .. y caray, aunque no lo parezca cuesta eh?, al final encontré un chándal con un bordado en la parte delantera y en el brazo, el del brazo fue fácil de descoser, y el de delante lo tapé directamente con una aplique de la calavera de las monster high, luego a la parte trasera de la chaqueta hice el logo grande y puse el nombre de mi hija, y después un pequeño logo también en la pierna del chándal, y ala, mi hija muy contenta con este chándal único y exclusivo! :-). (Se van haciendo mayores .. ahora ya empezamos a pasar de la Kiti y vamos a las monster high ... que rápido pasa el tiempo ...)

Y ahora estoy preparar una cosita para el mes que bien que es el de mi otro hija .... ya lo veréis;-)

Avans/antes

 La part de darrera /la parte de detrás

 Tot el conjunt /todo el conjunto

Personalitzant una maleta /Personalizando una mochila

Demà la meva filla gran comença a fer classes de piscina a l'escola, i han de portar lo típic, banyador xancletes....i una bossa d'esport, i aquí ja quant la vam veure vam decidir posar el nom amb apliqué a la solapa. Com que portava forro vam desfer el forro per fer el brodat i després el vam tornar a cosir perquè no es veiessin els fils de sota i tot quedés més polit, estic escrivint en plural perquè ho vam fer entre totes dues, la meva filla i jo, ella està molt contenta i a més com diu, i amb tota la raó, encara que hagi portat més feina lo de desfer el forro, així queda més polit i mes maco! :-).

Mañana mi hija mayor comienza a dar clases de piscina en la escuela, y deben llevar lo típico, bañador chanclas .... y una bolsa de deporte, y aquí ya cuando la vimos decidimos poner el nombre con aplique en la solapa. Como tenía forro deshicimos el forro para hacer el bordado y luego lo volvimos a coser para que no se vieran los hilos de debajo y todo quedara más pulido, estoy escribiendo en plural porque lo hicimos entre las dos, mi hija y yo , ella está muy contenta y además como dice y con toda la razón, aunque haya llevado más trabajo lo que deshacer el forro así queda más pulido y más bonito! :-).

Abans /Antes

 La meva filla controlant :-) / Mi hija controlando :-)

L'interior /el interior