Mei tai

Mei tai de papallones, que se'n va cap a una bona amiga! :-) espero que el disfruti molt i molt!

Mei tai de mariposas que se va para una buena amiga! :-) espero que lo disfrute mucho y mucho!

MÉS AQUÍ/MÁS AQUÍ

Tovallola brodada regal final de curs / Toalla bordada regalo fin de curso

Aquesta és una tovallola de regal de fi de curs per una mestra. Una tovallola amb el seu nom i els noms de tots els nens de la classe. Un regal molt maco i sobretot també molt pràctic! :-)

Esta es una toalla de regalo de fin de curso para una maestra. Una toalla con su nombre y los nombres de todos los niños de la clase. Un regalo muy bonito y sobre todo también muy práctico! :-)

Comunió / Comunión

Vestit de comunió de la meva filla, vaig fer els tres vestits, intentant conjuntar-los tots, però evidentment la protagonista era la meva super filla mitjana, ella va triar les teles i el disseny del vestit. El petit porta un conjunt amb armilla i pantalons amb blau fosc i un toc de blau més clar, combinat amb el vestit de la gran, que porta blau clar amb el cinturó de blau fosc, i per lligar amb el vestit de la comunió el cinturó és amb tela blau clar i forrat amb la tela brodada del mateix vestit. Porta una papallona brodada a màquina a un costat i a les sabates, totalment personalitzat tot.


Vestido de comunión de mi hija, hice los tres vestidos, intentando conjuntar todos, pero evidentemente la protagonista era mi super hija mediana, ella eligió las telas y el diseño del vestido. El pequeño lleva un conjunto con chaleco y pantalones con azul oscuro y un toque de azul más claro, combinado con el vestido de la grande, que lleva azul claro con el cinturón de azul oscuro, y para ligar con el vestido de la comunión el cinturón es con tela azul claro y forrado con tela bordada del mismo vestido. Lleva una mariposa bordada a máquina a un lado y los zapatos, totalmente personalizado todo.

Gorra brodada / Gorra bordada

Una gorra com la de la Carla però aquesta se'n va cap a la Júlia, espero que l'hi agradi :-), perquè brilli molt!!!

Una gorra como la de la Carla pero esta se va para Júlia, espero que le guste :-), para que brille mucho!!!

Seguim "jugant" /seguimos "jugando"

Doncs aquí us ensenyo més cosetes personalitzades amb la meva nova "joguina" jeje...
Una gorra amb el nom, en aquest cas he intentat que s'assemblés a un "graffiti" però no se... i després un parell de motxilles amb el nom, fet amb molt de "carinyo"!! :-)


Pues aquí os enseño más cositas personalizadas con mi nuevo " juguete " jeje ...
Una gorra con el nombre , en este caso he intentado que se pareciera a un " graffiti " pero no se ... y luego un par de mochilas con el nombre, hecho con mucho " cariño" !! : - )

Gorra personalitzada! /Gorra personalizada!

 Fent proves amb la meva nova "joguina"! jeje... Aquesta és una gorra brodada per a la meva filla, és un tipus de lletra amb un petit espai al mig per poder enganxar brillantets, queda mooooolt fashion jeje... M'encanta! :-) . Mes endavant més cosetes...

Haciendo pruebas con mi nuevo "juguete"! jeje ... Esta es una gorra bordada para mi hija, es un tipo de letra con un pequeño espacio en medio para poder pegar brillantitos, queda muuuuy fashion jeje ... Me encanta! :-). Mas adelante más cositas...

Bolso nena / Bolso niña

Bolso per nena personalitzat. Aquest cap de setmana la meva filla anava a una festa d'aniversari, i vam fer el regal, un bolso personalitzat amb el nom de la nena :-) amb l'interior de tela de cotó lila i butxaca de conjunt amb les lletres, també hem cosit un angelet i un petit cor :-)

Bolso para niña personalizado. Este fin de semana mi hija iba a una fiesta de cumpleaños, e hicimos el regalo, un bolso personalizado con el nombre de la niña :-) con el interior de tela de algodón lila y bolsillo de conjunto con las letras, también hemos cosido un angelito y un pequeño corazón :-)