Vestit de núvia

Aquest vestit va ser per la meva cosina Irene, em va fer molta il·lusió quant em va dir si li podia fer el vestit de núvia. Entre les dues vam dissenyar el vestit i ja em vaig posar per feina. La gràcia es el patchwork del final i el coll. Espero que us agradi.

Este vestido fue para mi prima Irene, me hizo mucha ilusión cuando me dijo si le podía hacer el vestido de novia. Entre las dos diseñamos el vestido, y ya me puse manos a la obra. La gracia del vestido es el patchwork del final y el cuello. Espero que os guste.

Vestit de nena vermell i aplicacions, amb molt de vol.

Aquest vestit ha estat mig dissenyat per la meva filla Clàudia, que hi va posar una flor i una estrella. Es un vestit fresquet per ara que ja es va acostant el bon temps. Us ensenyo un detall de la flor brodada, i una altre de unes flors fetes amb ganxet ( gran aportació de la meva mare ;))
Ara la Clàudia només vol que faci calor per poder portar-lo!

Este vestido ha sido diseñado con la ayuda de mi hija Clàudia, que puso la idea de la flor y una estrella. Es un vestido fresquito ahora que viene el buen tiempo. Os muestro un detalle de la flor bordada, y otra con las flores echas con ganchillo (gran aportación de mi madre ;))
Ahora Clàudia solo quiere que haga calor para poder llevar-lo!

Vestit festa lila / Vestido fiesta lila

Ara us ensenyaré, un vestit de festa, ja fa temps que el vaig fer. És drapejat d'un costat, amb uns brillants al costat, les tires una és de la mateixa tela del baix, i l'altre de brillants.

Ahora os enseñare, un vestido de fiesta, ya hace tiempo que lo hice. Es drapeado de un lado, con unos brillantes al lado, las tiras una es de la misma tela del bajo, i la otra es de brillantes.

Benvinguts! / bienvenidos

Hola, benvinguts, em dic Glòria, sóc modista i patronista. Aqui podreu anar veient les cosetes que vaig fent, i si voleu us podeu posar en contacte amb mi per qualsevol encarrec! ;) . Espero que disfruteu de la visita!

Hola, bienvenidos, me llamo Glòria, soy modista y patronista. Aqui podreis ir viendo las cositas que voy haciendo, y si quereis, os podeis poner en contacto conmigo por qualquier encargo ;) . Espero que disfrurteis de la visita.