jueves, 9 de diciembre de 2010

Uns quants brodats/ unos cuantos bordados

Fa dies que he anat brodant cosetes i ara us les ensenyo. Espero que us agradin.
Hace dias que he ido bordando cositas y ahora os las enseño. Espero que os gusten.

Aquests pantalons son una granota i un cangur, aquests son uns pantalons "tunejats" ja que portaven uns pegats on van els brodats, si voleu veure'n més aneu al meu altre blog de "Posem fil a l'agulla" AQUÍ

Estos pantalones son una rana y un canguro, estos son unos pantalones "tuneados" ya que llevaban unos parches donde hay los bordados, si queréis ver más ir a mi otro blog de "Posem fil a l'agulla" AQUÍ





Blancaneus i el princep.

Blancanieves y el principe.


I aquí tenim en Pluto que vol anar corrents a buscar en Mickey i la Minnie :D

Y aquí tenemos a Pluto que quiere ir corriendo a buscar a Mickey y Minnie :D



Dues samarretes per a dos germans, amb unes vaques menjant. La boca de la vaca es una butxaca com els pantalons de la granota i el cangur.

Dos camisetas para dos hermanos, con unas vacas comiendo. La boca de la vaca es un bolsillo como los pantalones de la rana y el canguro.


miércoles, 24 de noviembre de 2010

Armilla dona /chaleco mujer

Armilla per dona, per portar sobre una camisa blanca per exemple, realitzada amb roba una mica elàstica per una millor comoditat, el forro es de cotó 100%. Botons folrats amb la mateixa roba.
Les dos primeres fotos podeu veure les marques del proces amb els punts fluixos.

Chaleco para mujer, para llevar sobre una camisa blanca por ejemplo, realizada con tela un poco elástica para una mayor comodidad, el forro es de algodón 100%. Botones forrados con la misma tela.
Las dos primeras fotos podéis ver las marcas del proceso con los puntos flojos.






miércoles, 17 de noviembre de 2010

Camisa dona / Camisa mujer

Camisa de batista en color blanc. Coll camiser i punys amb botó.
Camisa de batista en color blanco. Cuello camisero y puños con boton.



lunes, 15 de noviembre de 2010

Jaqueta pell nena /Jaqueta piel niña

Bé, primer dir que no es pell, es polipiel. Una jaqueta per ara que bé el fred, perquè la petitona Abril no en passi ni una mica de fred, i a més quedi la mar de guapa!. Interior de "borreguito" de color rosa. L'esquena amb un brodat, i personalitzada amb el nom de la propietària. Al davant també porta un petit brodat. Es tanca amb cremallera. Espero que us agradi.

Bueno, primero decir que no es piel, es polipiel. Una chaqueta para ahora que viene el frío, porque la pequeñita Abril no pase ni un poco de frio, y además quede la mar de guapa!. Interior de "borreguito" de color rosa. La espalda con un bordado, y personalizada con el nombre de la propietaria. Delante también lleva un pequeño bordado. Se cierra con cremallera. Espero que os guste.




jueves, 4 de noviembre de 2010

Vestit de núvia diferent :o) /Vestido de novia diferente :o)

Vestit de núvia amb un toc de frescor. La tela verda de gespa es confon amb la gespa de veritat :P. Un disseny per una núvia diferent. Jaqueta de conjunt amb el vestit amb unes pinces fins al coll.
Vestido de novia con un toque de frescura. La tela verde de césped se confunde con el césped de verdad: P. Un diseño para una novia diferente. Chaqueta de conjunto con el vestido con unas pinzas hasta el cuello.



Els botons de darrere estan folrats amb la tela de gespa.
Los botones de atrás estan forrados con la tela de césped.


Detall de la jaqueta.
Detalle de la jaqueta.

Aquí la núvia i la seva amiga juntes :D (un petonás a totes dues). El vestit de l'amiga es el que vaig publicar a l'entrada anterior.
Aquí la novia y su amiga juntas: D (un besazo a las dos). El traje de la amiga lo publiqué en la entrada anterior.



La mateixa núvia es va folrar un botó de complement per els cabells. :D
La misma novia se forró un botón de complemento para el pelo. : D
edito per afegir una foto:



Gràcies per les fotos Maria!

viernes, 22 de octubre de 2010

Vestit de festa de dia / Vestido fiesta de día

Aquest vestit es combinat amb dos colors. Vestit llarg per el genoll, per anar a una festa de dia, detall de unes estrelles bordades, amb un significat molt especial. Cinturo plisat confeccionat amb de la mateixa tela de la jaqueta. Jaqueta tipus "torera" de màniga llarga.

Este traje está combinado en dos colores. Vestido largo por la rodilla, para ir a una fiesta de día, detalle de unas estrellas bordadas, con un significado muy especial. Cinturon plisado confeccionado con la misma tela de la chaqueta. Chaqueta tipo "torera" de manga larga.








lunes, 11 de octubre de 2010

Sorteig de una bandolera portanadons /Sorteo de una bandolera portabebés

Sorteig d'aquesta preciosa bandolera en tons blaus, amb butxaca gran amb un detall brodat. Condicions per participar:
1 - Clica a "M'agrada" de la pàgina de l'facebook de petitesglories.
2 - Deixa un missatge al mur, dient perquè t'agradaria guanyar la bandolera, ja sigui per a tu, per a una amiga, per a un familiar ...
3 - Convida als teus amics perquè participin! : D (bé això és optatiu clar ;-))

El termini és de 15 dies, comencem a la setmana de la criança en braços (una mica tard ...) i el termini acabarà el 25 octubre, aquest dia es farà el sorteig amb tota la gent que hagi deixat un missatge al Mur dient el perquè vol la bandolera. Em posaré en contacte via Facebook; D
Sort!


Sorteo de esta preciosa bandolera en tonos azules, con bolsillo grande con un detalle bordado. Condiciones para participar:
1- Clica en “Me gusta” de la pagina del facbook de petitesglories
2- Deja un mensaje en el muro, diciendo porque te gustaria ganar la bandolera, ya sea para ti, para una amiga, para un familiar…
3- Invita a tus amigos para que participen! :D (bueno esto es optativo claro ;-))

El plazo es de 15 dias, empezamos en la semana de la crianza en brazos (un poquito tarde…) y el plazo acabará el 25 Octubre, este dia se hará el sorteo con toda la gente que haya dejado un mensaje en el Muro diciendo el porque quiere la bandolera. Me pondre en contacto via Facebook ;D
Suerte!


sábado, 18 de septiembre de 2010

Vestit festa blau /Vestido de fiesta azul

Vestit de festa en tons blaus. La part de dalt es de pedreria, coll en forma de V i cremallera invisible al darrere . El baix es de gasa, amb molt de vol. El cinturó també realitzat amb gasa, formant un arrugat.

Vestido de fiesta en tonos azules. La parte de arriba es de pedrería, cuello en forma de V y cremallera invisible por detrás. El bajo es de gasa, con mucho vuelo. El cinturón también realizado con gasa, formando un arrugado.


martes, 14 de septiembre de 2010

Vestit de festa sexy /vestido de fiesta sexy




Aquest es un vestit de festa, molt sexy, el davant es un entellat princesa, amb una obertura al davant a partir de la cadera que deixa veure una segona capa de color daurat que contrasta amb el vermell. Està decorat amb una passamaneria de color daurat. El darrere, es la part protagonista del vestit, es tanca tipus corsé, ensenyant l'esquena. Porta varilles al davant i al costat.

Este es un vestido de fiesta, muy sexy, el delantero es un corte princesa, con una apertura al frente a partir de la cadera que deja ver una segunda capa de color dorado que contrasta con el rojo. Está decorado con una pasamanería de color dorado. Por detrás, es la parte protagonista del vestido, se cierra tipo corsé, mostrando la espalda. Lleva varillas delante y al lado.









jueves, 9 de septiembre de 2010

Com fer una maleta per nens /como hacer una mochila para niños

Si li voleu fer una maleta pel vostre nen/a us explico pas a pas com ho podeu fer en aquest vídeo. Es una maleta per nens petits, amb un cordo tipus "sarronet".

Si le queréis hacer una mochila para su niño/a os explico paso a paso como lo podeis hacer en este vídeo. Es una mochila para niños pequeños, con un cordón tipo saquito.



miércoles, 8 de septiembre de 2010

Minnie addicte

Ara la meva filla ho vol tot amb la Minnie, no se que tindran aquests dibuixos que triomfin anys i anys. Aquí us ensenyo el sarronet per l'esmorzar del cole, i uns pantalons personalitzats.

Ahora mi hija lo quiere todo con la Minnie, no se que tendrán estos dibujos que triunfen años y años. Aquí os enseño el saquito para el desayuno del cole, y unos pantalones personalizados.





jueves, 29 de julio de 2010

Com fer un protector de llitet /como hacer un protector de cuna




Si voleu fer un protector de llitet per el vostre nadó, al vostre gust i totalment personalitzat, aquí teniu un tutorial que he fet. Material:

Espuma de 2cm de gruixuda-ria 120cm X 60cm

Roba coto per folrar l'espuma 1m X 2m aprox.

roba coto per fer la funda 1m X 2m aprox (roba de llençol).

3 cremalleres e 40 o 45cm.



Si desea hacer un protector de cuna para su bebé, a vuestro gusto y totalmente personalizado, aquí tenéis un tutorial que he hecho. El video està en catalàn, si hay algo que no entendeis podeis preguntarme por e-mail.

Espuma de 2cm de gruesa 120cm X 60cm

Ropa algodón para forrar la espuma 1m X 2m aprox.

ropa algodón para hacer la funda 1m X 2m aprox (ropa de sábana).

3 cremalleras y 40 o 45cm.


miércoles, 21 de julio de 2010

Premi sweet blog /premio sweet blog



Bé aquest es el meu primer premi blogaire jeje. Em fa gràcia i il.lusió. Aquest premi m'arriba de les mans de la Mayte una experta brodadora!. Ara em toca a mi donar aquest premi a deu blogs més...sisi, només 10.... es molt difícil perquè n'hi ha molts que m'agraden. Aprofito per nombrar el meu altre blog que hi han tutorials, i més que n'hi hauran, però aquest no el voto que quedaria lleig jeje, el podeu visitar aquí.

Bueno este es mi primer premio blogero jeje. Me hace gracia e ilusión. Este premio me llega de manos de Mayte una experta bordadora!. Ahora me toca a mí dar este premio a diez blogs más ... sisi, sólo 10 .... es muy difícil porque hay muchos que me gustan. Aprovecho para nombrar mi otro blog que hay tutoriales, y más que habrá, pero este no lo voto que quedaría feo jeje, lo podéis visitar aquí.

1-http://posarfilalagulla.blogspot.com/ De l'Esther
2-http://estherriambau.blogspot.com/ També de l'Esher
3-http://pacoperaltarovira.blogspot.com/ D'en Paco
4-http://criatures.cat/seccio/blogs/som-la-llet/ De l'Alba
5-http://criatures.cat/seccio/blogs/la-feina-o-la-vida/ De l'Eva
6-http://criatures.cat/seccio/blogs/la-convivencia-un-trencaclosques/ De la Victòria
7-http://criatures.cat/seccio/blogs/pedra-paper-tisora/ De la Meritxell
8-http://kudifamily.blogspot.com/ De la maia
9-http://babydeco.blogspot.com/
10-http://el-petit-taller.blogspot.com/ De la Irina

i....ooohhh ja he arribat a 10... jo seguiria...espero que us agradin aquests blogs!

y. ... ooohhh ya he llegado a 10 ... yo seguiría ... espero que os gusten estos blogs!



viernes, 9 de julio de 2010

Roba interior sexy sexy.../Ropa interior sexy sexy...

Vaig fer una petita col.laboració amb una noia la Maria Portella, que feia el projecte de final de curs de disseny de moda, com veieu a les fotos la noia promet (la Maria ha fet els dissenys, la noia es una model ;D). Es de lo mes sexy que hi ha. Jo no he fet totes les peces he fet alguna. Uns sostens, un parell de culotes i calcetes.

Hice una pequeña colaboración con una chica Maria Portella, que hacía el proyecto de final de curso de diseño de moda, como veis en las fotos la chica promete (Maria ha hecho los diseños, la chica es una modelo ;D ). Es de lo más sexy que hay. Yo no he hecho todas las piezas he hecho alguna. Unos sujetadores, un par de culotes y braguitas.

En aquesta foto he cosit el culotte, aqui es veu la part de davant.
En esta foto he cosido el culotte, aqui se ve la parte delantera.

Aquí la part de darrera, espectacular.
Aquí la parte trasera, espectacular.
Calcetes combinades amb tul elàstic i roba amb licra.
Braguitas combinadas con tul elástico y ropa con licra.


Detall de la part de dalt de les calcetes.
Detalle de la parte de arriba de las braguitas.

Darrere de les calcetes durant el desfile.
Parte trasera de las braguitas durante el desfile.

Aquí he cosit els sostens i el culotte.
Aqui he cosido el sujetador y el culotte.

Aqui es veu durant la desfilada.
Aqui se ve durante el desfile. Totes les models. (jo he confeccionat de esquerra a dreta: segona: les calcetes, tercera: el culotte, quarta: sostens i culotte.)
Todas las modelos. (yo he confeccionado de izquierda a derecha: segunda: las braguitas, tercera: el culotte, quarta: sujetador y culotte.



Espero que us agradi. I des de aquí desitjar molta sort a la Maria i que tingui una trajectòria molt llarga.
Espero que os guste. Y desde aquí desear mucha suerte a Maria y que tenga una trayectoria muy larga.