miércoles, 21 de septiembre de 2011

Cosetes per el cole / Cositas para el cole

Ja fa uns dies va començar l'escola, i vaig haver de fer els preparatius per els meus nens :-) . Per la gran li vaig fer una motxilla, la meva filla la volia de la Gormiti de l'aire, i vaig fer tot el picatge, bé, tot no, el remolí el va fer la meva filla!! (7 anys), n'estic molt orgullosa d'ella. El color de la motxilla també el va triar ella esclar. També vaig fer un estoig amb la mateixa tela de la motxilla (que he de dir que ha estat tota entretelada amb una entretela forta perquè aguanti ) amb el seu nom i un unicorn brodat. Després per els mes petits que encara van amb sarronet vaig fer-ne dos amb els colors i dibuixos que van triar els propietaris :-) , un dels barrufets, que ara estan molt de moda, i l'altre d'en bob esponja amb en Gary. Espero que us agradi tot :-) 


Hace unos días comenzó la escuela, y tuve que hacer los preparativos para mis niños :-). Por la mayor le hice una mochila, mi hija la quería de Gormiti del airee hice todo el picaje, bueno, todo noel torbellino lo hizo mi hija(7 años), estoy muy orgullosa de ellaEl color de la mochila también eligió ellaTambién hice un estuche con la misma tela de la mochila(que debo decir que ha sido toda entretelada con una entretela fuerte para que aguantecon su nombre y un unicornio bordadoDespués para los más pequeños que aún van con bolsita hice  dos con los colores y dibujos que eligieron los propietarios :-)uno de los pitufosque ahora están muy de moday el otro de bob esponja con Gary. Espero que os guste todo :-)











martes, 13 de septiembre de 2011

Vestit de festa /vestido de fiesta

Bé us presento un vestit de festa diferent, amb caràcter, i personalitat. A mi m'encanta!. Si em soleu visitar al blog pot ser que us sigui familiar la tela de gespa, doncs si, es de la propietària del vestit de núvia de fa un any , doncs com que l'hi havia sobrat algun retall, vam aprofitar la tela i vam fer un vestit desigual de seda salvatge negre, i amb un gran cercle al costat aplicat. I el toc de gràcia se l'emporta la corbata, sisi, una corbata per el seu home perquè quedessin ben conjuntats! :-) .


Bueno os presento un vestido de fiesta diferente, con carácter, y personalidadA mí me encanta!. Si me soléis visitar el blog puede que le sea familiar la tela de céspedpues si, es de la propietaria del vestido de novia de hace un añopues como  había sobrado algún retalaprovechamos la tela y hice vestido desigual de seda salvaje negrocon un gran círculo al lado aplicadoY el toque de gracia se lo lleva la corbatasisiuna corbata para su marido para que quedaran bien conjuntados:-).








jueves, 8 de septiembre de 2011

Vestit de núvia / Vestido novia


Com que fa un temps que no publico avui us faré una entrada amb forces cosetes, un vestit de núvia, amb plecs a un lateral i brillants a sota el pit. A sota porta can can perquè la part de baix s'aguanti bé, i amb una jaqueta de encaje. 
He fet també un coixí pels anells de conjunt amb les teles del vestit i el voltant amb la tela de la jaqueta. He brodat tres cors, perquè aquesta noia té una nena petita, i els cors simbolitzen l'home, la dona i la nena :-) .
Després també he fet el vestit de la nena, una nena preciosa!!! El vestit es amb vol, i amb un llaç. La tela es de conjunt amb el vestit de la núvia/mama :-). Espero que us agradin totes aquestes fotos.
I aprofito per desitjar moltes felicitats als nuvis, i que sigui el  principi de moooooolt de temps de felicitat!




Como hace un tiempo que no publico hoy os haré una entrada con bastantes cositasun vestido de noviacon pliegues en un lateral y brillantes bajo el pechoDebajo lleva can can para que la parte de abajo aguante bieny con una chaqueta de encaje.
He hecho también una almohada por los anillos de conjunto con las telas del vestido y los alrededores con la tela de la chaquetaHe bordado tres corazonesporque esta chica tieneuna niña pequeñay los corazones simbolizan el hombrela mujer y la niña :-).
Después también he hecho el vestido de la niñauna niña preciosaEl vestido es con vuelo,  con un lazoLa tela es de conjunto con el vestido de la novia / mamá :-)Espero que os gusten todas estas fotos.
Y aprovecho para desear muchas felicidades a los noviosy que sea el principio de muuuuucho tiempo de felicidad!