martes, 21 de febrero de 2012

Monster High


Una mica més i ja me'n descuido, el mes passat la meva filla gran va fer anys i un dels regals va ser aquest xandall de monster high, evidentment es "tunejat", vaig buscar un xandall negre sense res, llis.. i carai, encara que no ho sembli costa eh?, al final vaig trobar un xandall amb un brodat a la part del davant i al braç, el del braç va ser fàcil de descosir, i el de davant el vaig tapar directament amb una aplique de la calavera de les monster high, després a la part del darrere de la jaqueta vaig fer el logo en gran i vaig posar el nom de la meva filla, i després un petit logo també a la cama del xandall, i apa, la meva filla molt contenta amb aquest xandall únic i exclusiu! :-) . (Es van fent grans.. ara ja comencem a passar de la kiti i anem a les monster high... que ràpid passa el temps...)
I ara estic preperant una coseta per el mes que bé que es el de la meva altre filla.... ja ho veureu ;-)


Un poco más y ya me olvido, el mes pasado mi hija mayor hizo años y uno de los regalos fue este chándal de monster high, evidentemente se "tuneado", busqué un chándal negro sin nada, liso .. y caray, aunque no lo parezca cuesta eh?, al final encontré un chándal con un bordado en la parte delantera y en el brazo, el del brazo fue fácil de descoser, y el de delante lo tapé directamente con una aplique de la calavera de las monster high, luego a la parte trasera de la chaqueta hice el logo grande y puse el nombre de mi hija, y después un pequeño logo también en la pierna del chándal, y ala, mi hija muy contenta con este chándal único y exclusivo! :-). (Se van haciendo mayores .. ahora ya empezamos a pasar de la Kiti y vamos a las monster high ... que rápido pasa el tiempo ...)
Y ahora estoy preparar una cosita para el mes que bien que es el de mi otro hija .... ya lo veréis;-)

Avans/antes


 La part de darrera /la parte de detrás


 Tot el conjunt /todo el conjunto



lunes, 6 de febrero de 2012

Personalitzant una maleta /Personalizando una mochila

Demà la meva filla gran comença a fer classes de piscina a l'escola, i han de portar lo típic, banyador xancletes....i una bossa d'esport, i aquí ja quant la vam veure vam decidir posar el nom amb apliqué a la solapa. Com que portava forro vam desfer el forro per fer el brodat i després el vam tornar a cosir perquè no es veiessin els fils de sota i tot quedés més polit, estic escrivint en plural perquè ho vam fer entre totes dues, la meva filla i jo, ella està molt contenta i a més com diu, i amb tota la raó, encara que hagi portat més feina lo de desfer el forro, així queda més polit i mes maco! :-).



Mañana mi hija mayor comienza a dar clases de piscina en la escuela, y deben llevar lo típico, bañador chanclas .... y una bolsa de deporte, y aquí ya cuando la vimos decidimos poner el nombre con aplique en la solapa. Como tenía forro deshicimos el forro para hacer el bordado y luego lo volvimos a coser para que no se vieran los hilos de debajo y todo quedara más pulido, estoy escribiendo en plural porque lo hicimos entre las dos, mi hija y yo , ella está muy contenta y además como dice y con toda la razón, aunque haya llevado más trabajo lo que deshacer el forro así queda más pulido y más bonito! :-).

Abans /Antes


 La meva filla controlant :-) / Mi hija controlando :-)

L'interior /el interior