viernes, 26 de octubre de 2012

Brodats / Bordados


Aquí us ensenyo un seguit de brodats que anaven per fer uns davantals i uns agafadors. La destinatària s'ocupava de la confecció, jo només m'ocupava dels brodats :-)

Aquí os enseño una serie de bordados que iban para hacer unos delantales y unos agarradores. La destinataria se ocupaba de la confección, yo sólo me ocupaba de los bordados :-)








sábado, 20 de octubre de 2012

Barnús monster high /Albornoz monster high


Ja feia temps que la meva filla em demanava un barnús més gran, va triar el color de la tela i evidentment ara ès la "febre" de les monster high, o sigui que hi volia la Draculaura, i al davant hi vam posar la típica calavera de les monster. Un barnús únic! :-) .
El brodat de la Draculaura es el mateix picatge que havia dissenyat per fer el coixí, però vam canviar algunes teles i per petició de la propietària vam posar tela brillant per les metxes roses :-)




Ya hacía tiempo que mi hija me pedía un albornoz mas grande, eligió el color de la tela y evidentemente ahora está la "fiebre" de las monster high, o sea que quería la Draculaura, y delante pusimos la típica calavera de las monster. Un albornoz único! :-).
El bordado de la Draculaura es el mismo picaje que había diseñado para hacer el cojín, pero cambiamos algunas telas y por petición de la propietaria pusimos tela brillante para las mechas rosas :-)