"Tiana i el gripau" :P , Tiana y el sapo

Us vull ensenyar una nova mostra de brodats que he anat fent. Una samarreta de la Tiana que gràcies al superpicatge que em va regalar la meva amiga Mayte vaig brodar dues samarretes, una per la meva filla (l'altre filla ja me'n reclama una altre també... ja li farem a l'estiu) i una altre per la filla d'una amiga, les dos nenes amb la Tiana es diuen casualment igual :D .

Os quiero enseñar una nueva muestra de bordados que he ido haciendo. Unacamiseta de la Tiana que gracias al superpicaje que me regaló mi amiga Mayte bordé dos camisetas, una para mi hija (el otro hija ya me reclama otratambién ... ya le haremos en verano ) y otra por la hija de una amiga, las dosniñas con la Tiana se llaman casualmente igual: D.

En aquesta foto la meva filla porta la samarreta de la tiana i els pantalons texans amb el seu nom i amb pedretes brillants enganxades.

En esta foto mi hija lleva la camiseta de la cristiana y los pantalones vaqueroscon su nombre y con piedrecitas brillantes pegadas.

Dos fotos del detall dels pantalons.

Dos fotos con detalle de los pantalones.

Detall de la Tiana.

Una altre Tiana per una altre Clàudia :D

Otra Tiana por otra Clàudia :D

ESTRENO BOTIGA ON-LINE /TIENDA ON-LINE

Em fa il.lusió presentar-vos la meva botiga on-line, fa temps he estat treballant en aquest projecte que ara comença a fer-se realitat. A la botiga hi podreu trobar productes per nadons, confeccionats artesanalment, com per exemple bolquers de roba, portanadons ergonomics, bandoleres d'anelles, i moltes cosetes més, feu una visita. Espero que us agradi. Mica a mica aniré afegint mes cosetes. Moltes gràcies per confiar amb mi. http://www.petitesglories.com/

Me hace ilusión presentaros mi tienda on-line, hace tiempo he estado trabajando en este proyecto que ahora comienza a hacerse realidad. En la tienda podréis encontrar productos para bebés, confeccionados artesanalmente, como por ejemplo pañales de tela, portabebés ergonómicos, bandoleras de anillas, y muchas cositas más, visitala. Espero que os guste. Poco a poco iré añadiendo más cositas. Muchas gracias por confiar en mí. http://www.petitesglories.com/

Uns quants brodats/ unos cuantos bordados

Fa dies que he anat brodant cosetes i ara us les ensenyo. Espero que us agradin.
Hace dias que he ido bordando cositas y ahora os las enseño. Espero que os gusten.

Aquests pantalons son una granota i un cangur, aquests son uns pantalons "tunejats" ja que portaven uns pegats on van els brodats, si voleu veure'n més aneu al meu altre blog de "Posem fil a l'agulla" AQUÍ

Estos pantalones son una rana y un canguro, estos son unos pantalones "tuneados" ya que llevaban unos parches donde hay los bordados, si queréis ver más ir a mi otro blog de "Posem fil a l'agulla" AQUÍ





Blancaneus i el princep.

Blancanieves y el principe.


I aquí tenim en Pluto que vol anar corrents a buscar en Mickey i la Minnie :D

Y aquí tenemos a Pluto que quiere ir corriendo a buscar a Mickey y Minnie :D



Dues samarretes per a dos germans, amb unes vaques menjant. La boca de la vaca es una butxaca com els pantalons de la granota i el cangur.

Escribe texto o la dirección de un sitio web o traduce un documento.

Cancelar

Escuchar

Dos camisetas para dos hermanos, con unas vacas comiendo. La boca de la vaca es un bolsillo como los pantalones de la rana y el canguro.

Armilla dona /chaleco mujer

Armilla per dona, per portar sobre una camisa blanca per exemple, realitzada amb roba una mica elàstica per una millor comoditat, el forro es de cotó 100%. Botons folrats amb la mateixa roba.
Les dos primeres fotos podeu veure les marques del proces amb els punts fluixos.

Chaleco para mujer, para llevar sobre una camisa blanca por ejemplo, realizada con tela un poco elástica para una mayor comodidad, el forro es de algodón 100%. Botones forrados con la misma tela.
Las dos primeras fotos podéis ver las marcas del proceso con los puntos flojos.

Camisa dona / Camisa mujer

Camisa de batista en color blanc. Coll camiser i punys amb botó.
Camisa de batista en color blanco. Cuello camisero y puños con boton.

Jaqueta pell nena /Jaqueta piel niña

Bé, primer dir que no es pell, es polipiel. Una jaqueta per ara que bé el fred, perquè la petitona Abril no en passi ni una mica de fred, i a més quedi la mar de guapa!. Interior de "borreguito" de color rosa. L'esquena amb un brodat, i personalitzada amb el nom de la propietària. Al davant també porta un petit brodat. Es tanca amb cremallera. Espero que us agradi.

Bueno, primero decir que no es piel, es polipiel. Una chaqueta para ahora que viene el frío, porque la pequeñita Abril no pase ni un poco de frio, y además quede la mar de guapa!. Interior de "borreguito" de color rosa. La espalda con un bordado, y personalizada con el nombre de la propietaria. Delante también lleva un pequeño bordado. Se cierra con cremallera. Espero que os guste.

Vestit de núvia diferent :o) /Vestido de novia diferente :o)

Vestit de núvia amb un toc de frescor. La tela verda de gespa es confon amb la gespa de veritat :P. Un disseny per una núvia diferent. Jaqueta de conjunt amb el vestit amb unes pinces fins al coll.
Vestido de novia con un toque de frescura. La tela verde de césped se confunde con el césped de verdad: P. Un diseño para una novia diferente. Chaqueta de conjunto con el vestido con unas pinzas hasta el cuello.



Els botons de darrere estan folrats amb la tela de gespa.
Los botones de atrás estan forrados con la tela de césped.


Detall de la jaqueta.
Detalle de la jaqueta.

Aquí la núvia i la seva amiga juntes :D (un petonás a totes dues). El vestit de l'amiga es el que vaig publicar a l'entrada anterior.
Aquí la novia y su amiga juntas: D (un besazo a las dos). El traje de la amiga lo publiqué en la entrada anterior.



La mateixa núvia es va folrar un botó de complement per els cabells. :D
La misma novia se forró un botón de complemento para el pelo. : D
edito per afegir una foto:



Gràcies per les fotos Maria!