Pessebre de patchwork / Belén de patchwork

Bé, tot i que una mica tard us vull ensenyar un pessebre de patchwork, aquest l'ha realitzat la meva mare, amb una paciència que deu n'hi do. Tot està fet a mà, els tres reis, la mare de Deu, sant Josep, i el nen Jesús. El panell de darrera també ha estat fet a mà, i acolchat a mà també. Espero que us agradi, a mi m'encanta!!!

Bien, aunque un poco tarde os quiero enseñar un belén de patchwork, este lo ha hecho mi madre, con mucha paciencia.Todo está hecho a mano, los tres reyes, la virgen María, José, y el niño Jesús. El panel de atrás también está realizado a mano, y acolchado a mano también. Espero que os guste, a mi me encanta!!!

Davantal castanyera / Delantal castañera

Feliç castanyada a tots!!!, a mi m'agrada celebrar la castanyada, ja que es una tradició d'aqui i no m'agradaria perdre-la. Ahir al cole del meu nen petit van fer un primer concurs de davantals (per grans), però la llàstima es que es va decidir molt a ultima hora i amb una horeta vaig fer aquest davantal.(L'any que bé m'hi esforçaré més;D)

Feliz castañada a todos!!!, a mi me gusta celebrar la castañada, ya que es una tradición de aquí y no me gustaría perder-la. Ayer al cole de mi niño pequeño hicieron el primer concurso de delantales (para mayores), pero la lastima es que se decidió a ultima hora y en una horita hice este delantal. (El año que viene me lo curraré mas ;D)

Mei tai

Desprès de tenir una molt bona experiència amb uns portabebés viatgers que va fer viatjar una amiga (clikeu aquí), doncs em vaig decidir a cosir el meu propi mei tai, amb unes tires amples per així disminuir la pressió, com es el cas del mei tai de la marca Chinado, tot i que vaig canviar alguna coseta per fer-lo mes "propi".És reversible. És molt còmode i fàcil de col·locar, a més es la posició ideal per la criatura, la posició correcte de l'esquena i les cames.

Después de tener una muy buena experiencia con unos portabebés viajeros que hizo viajar una amiga (clika aqui), pues me decidí a coser mi propio mei tai, con unas tiras anchas para disminuir la presión, como es el caso del mei tai de la marca Chinado, aunque cambie alguna cosita para hacer-lo mas "propio". Es reversible. Es muy cómodo y fácil de colocar, además es la posición ideal para el bebé, la posición correcta de la espalda y las piernas.

Vestit de festa per embarassada /Vestido de fiesta para embarazada

Aquest és un vestit de festa per embarassada. Té la tela arrugada sota el pit, per tal de donar amplada per la panxa. La part del pit està confeccionada fent uns plecs a mà, i una tira agafada al coll. Unes pedres donen un toc especial al vestit.

Este es un vestido de fiesta para embarazada. Tiene la tela fruncida debajo del pecho, para dar amplitud para la barriga. La parte del pecho está confeccionada haciendo unos pliegues a mano, y una tira cogida al cuello. Unas bonitas piedras, dan un toque especial al vestido.

Vestit corsé /vestido corsé

Aquest es un vestit tipus corsé, només es l'efecte corsé. A darrera fa una mica de cua i un plec per agafar mes volum. El davant i el darrera van tots dos lligats amb fil de cua de rata de color daurat de conjunt amb la tela. Està confeccionat amb seda salvatge.

Este es un vestido tipo corsé, solo es el efecto corsé. Detrás hace un poco de cola y un pliegue para coger más volumen. Por delante y por detrás van los dos atados con hilo de cola de ratón de color dorado de conjunto con la tela. Está confeccionado con seda salvaje.

Vestit color salmó

Bé presentaré tres vestits però demano perdó perquè per problemes amb l'ordinador vaig perdre varies fotos i les que he pogut recuperar falta qualitat.
Aquest ès un vestit de color salmó, per la mara de un nuvi. Les fotos son del vestit mig fet, i al final vam posar unes pedres al voltant de tot l'escot i per sota el pit. No s'aprecien gaire bé, llàstima.
Està confeccionat amb gassa de seda.

Bien, os presentaré tres vestidos pero pido perdón porque por problemas con el ordenador perdí varias fotos y las que he recuperado falta calidad. Este es un vestido color salmón, para la madre del novio. Las fotos son del vestido medio echo, y al final le pusimos unas piedras alrededor del escote y por debajo el pecho. No se aprecian muy bien, lástima. Está confeccionado con gasa de seda.

Bandolera d'anelles /Bandolera de anillas

Fa temps que no penjo res...
Bé us ensenyo una bandolera d'anelles, per portar els nadons des de petits. Està realitzada amb 100% cotó, y està personalitzada amb el nom del nen a la butxaca.

Bien, os muestro una bandolera de anillas, para portear a los bebés desde pequeños. Está realizada con algodón 100%, y está personalizada con el nombre del niño en el bolsillo.