Cosetes per el cole / Cositas para el cole

Ja fa uns dies va començar l'escola, i vaig haver de fer els preparatius per els meus nens :-) . Per la gran li vaig fer una motxilla, la meva filla la volia de la Gormiti de l'aire, i vaig fer tot el picatge, bé, tot no, el remolí el va fer la meva filla!! (7 anys), n'estic molt orgullosa d'ella. El color de la motxilla també el va triar ella esclar. També vaig fer un estoig amb la mateixa tela de la motxilla (que he de dir que ha estat tota entretelada amb una entretela forta perquè aguanti ) amb el seu nom i un unicorn brodat. Després per els mes petits que encara van amb sarronet vaig fer-ne dos amb els colors i dibuixos que van triar els propietaris :-) , un dels barrufets, que ara estan molt de moda, i l'altre d'en bob esponja amb en Gary. Espero que us agradi tot :-) 


Hace unos días comenzó la escuela, y tuve que hacer los preparativos para mis niños :-). Por la mayor le hice una mochila, mi hija la quería de Gormiti del aire, e hice todo el picaje, bueno, todo no, el torbellino lo hizo mi hija! (7 años), estoy muy orgullosa de ella. El color de la mochila también eligió ella. También hice un estuche con la misma tela de la mochila(que debo decir que ha sido toda entretelada con una entretela fuerte para que aguante) con su nombre y un unicornio bordado. Después para los más pequeños que aún van con bolsita hice  dos con los colores y dibujos que eligieron los propietarios :-), uno de los pitufos, que ahora están muy de moda, y el otro de bob esponja con Gary. Espero que os guste todo :-)